You are here

Articles

Title Author(s) In
A forgotten brouhaha: lessons in authenticity and authority

Ian Clark

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
A hitch-hikers guide to Aboriginal language retrieval and revival

Mary-Anne Gale

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
A note on the morphology of the Vilamovicean verb principal parts

Alexander Andrason & Tymoteusz Król

Language Documentation and Description 13
Access and accessibility at ELAR, an archive for endangered languages documentation

David Nathan

Language Documentation and Description 12
Ancestral languages and (imagined) creolization

Anthony C. Woodbury

Language Documentation and Description 3
Applying for a language documentation research grant

Peter K. Austin

Language Documentation and Description 7
Archives and audiences: Toward making endangered language documentations people can read, use, understand, and admire

Anthony C. Woodbury

Language Documentation and Description 12
Archiving for the community: Engaging local archives in language documentation projects

Joshua Wilbur

Language Documentation and Description 12
Archiving grammatical descriptions

Sebastian Nordhoff, Harald Hammarström

Language Documentation and Description 12
The Aslian languages of Malaysia and Thailand: an assessment

Geoffrey Benjamin

Language Documentation and Description 11
Aspects of deixis in Cicipu: evidence from real-time video commentary

Stuart McGill

Language Documentation and Description 9
Assessing music shift: adapting EGIDS for a Papua New Guinea community

Neil Coulter

Language Documentation and Description 10
Audio responsibilities in endangered languages documentation and archiving

David Nathan

Language Documentation and Description 6
Before Hercus: pioneer linguists in the south-east

Barry Blake

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Building community participation into documentation design: lessons learned in Sakun (Sukur)

Michael F. Thomas

Language Documentation and Description 11
Capacity building for some endangered languages of Russia: Voices from Tundra and Taiga

Tjeerd de Graaf, Hidetoshi Shiraishi

Language Documentation and Description 2
Capacity building in an African context

Gerrit Dimmendaal

Language Documentation and Description 2
Common lexical semantics in Dalabon ethnobiological classification

Sarah Cutfield

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Communities, ethics and rights in language documentation

Peter K. Austin

Language Documentation and Description 7
‘Community’ collaboration in Africa: Experiences from Northwest Cameroon

Jeff Good

Language Documentation and Description 11
Conversation in Upper Tanana Athabascan: syntactic and prosodic patterns

Olga Lovick, Siri G. Tuttle

Language Documentation and Description 10
Countering purism: confronting the emergence of new varieties in a training program for community language workers

Margaret Florey

Language Documentation and Description 2
Cross-disciplinarity in the documentation work of anthropologists and linguists

Thomas Widlok

Language Documentation and Description 3
Current issues in language documentation

Peter K. Austin

Language Documentation and Description 7
Current Trends in Language Documentation

Peter K. Austin, Lenore Grenoble

Language Documentation and Description 4
Daisy Bates in the digital world

Nick Thieberger

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Data - but data from what?

Ruth Finnegan

Language Documentation and Description 5
Data collection methods for field-based language documentation

Frederike Lüpke

Language Documentation and Description 6
Defining documentary linguistics

Anthony C. Woodbury

Language Documentation and Description 1
Desperate straits for languages: how to survive

Nicholas Ostler

Language Documentation and Description 1
Dictionary making in endangered speech communities

Ulrike Mosel

Language Documentation and Description 2
Digital archives: essential elements in the workflow for endangered languages documentation and revitalisation

David Nathan

Language Documentation and Description 5
The digital skills of language documentation

Robert Munro

Language Documentation and Description 3
The DOBES model of language documentation

Peter Wittenburg

Language Documentation and Description 1
Documentary linguistics and ethical issues

Nicholas Thieberger, Simon Musgrave

Language Documentation and Description 4
Documentary linguistics: A language philology of the 21st century

Frank Seidel

Language Documentation and Description 13
Documentary sources on the Ngarigu language: the value of a single recording

Harold Koch

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Documentation in practice: developing a linked media corpus of South Efate

Nicholas Thieberger

Language Documentation and Description 2
Documentation, development, and ideology in the northwestern Kainji languages

Stuart McGill, Roger Blench

Language Documentation and Description 11
Documenting Ceremonial Dialogues: An in vitro performance and the problem of textualisation

Martin Gaenszle

Language Documentation and Description 8
Documenting child language

Sonja Eisenbeiss

Language Documentation and Description 3
Documenting grammatical tone using Toolbox: an evaluation of Buseman’s interlinearisation technique

Stuart McGill

Language Documentation and Description 6
Documenting languages: a view from the Brazilian Amazon

Daniel L. Everett

Language Documentation and Description 1
Documenting Lexicons: Chechen and Ingush

Johanna Nichols, Ronald L. Sprouse

Language Documentation and Description 1
Documenting sign languages

Adam Schembri

Language Documentation and Description 7
‘Don’t tell them we’re coming!’: learning to document languages with Luise Hercus

David Nathan

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Dying to be counted: the commodification of endangered languages in documentary linguistics

Lise Dobrin, Peter K. Austin, David Nathan

Language Documentation and Description 6
The ecology of documentary and descriptive linguistics

Jeff Good

Language Documentation and Description 4
Editor's Preface and List of Contributors (LDD 1)

Peter K. Austin

Language Documentation and Description 1
Editor's Preface and List of Contributors (LDD 2)

Peter K. Austin

Language Documentation and Description 2
Editor's Preface and List of Contributors (LDD 3)

Peter K. Austin

Language Documentation and Description 3
Editor's Preface and List of Contributors (LDD 4)

Peter K. Austin

Language Documentation and Description 4
Editor's Preface and List of Contributors (LDD 5)

Peter K. Austin

Language Documentation and Description 5
Editor's Preface and List of Contributors (LDD 6)

Peter K. Austin

Language Documentation and Description 6
Editor's Preface and List of Contributors (LDD 7)

Peter K. Austin

Language Documentation and Description 7
Editors' Introduction and List of Contributors (LDD 10)

Niclas Burenhult, Arthur Holmer, Anastasia Karlsson, Håkan Lundström, Jan-Olof Svantesson

Language Documentation and Description 10
Editors' Introduction and List of Contributors (LDD 11)

Stuart McGill, Peter K. Austin

Language Documentation and Description 11
Editors' Preface and List of Contributors (LDD 8)

Imogen Gunn, Mark Turin

Language Documentation and Description 8
Editors’ introduction (LDD12)

David Nathan, Peter K. Austin

Language Documentation and Description 12
Elusive articles in Sulawesi: between syntax and prosody

René van den Berg

Language Documentation and Description 10
Emotion nouns in Australian languages: a case study and preliminary survey

Maïa Ponsonnet

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Endangered Languages: what should we do now?

David Crystal

Language Documentation and Description 1
Ethnographically informed language documentation

K. David Harrison

Language Documentation and Description 3
Exploiting syntax to circumvent morphology: word order as a means for marking grammatical categories

Cynthia I. A. Hansen

Language Documentation and Description 10
Exploring Australia in the age of the four-wheel-drive vehicle

Peter Sutton

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Filming languages: implications of indigenous video production for language maintenance in Mexico

Catherine Edwards

Language Documentation and Description 6
Genre, register and language documentation in literate and preliterate communities

William A. Foley

Language Documentation and Description 1
Grammaticalization of tense and aspect in Mbugwe: a preliminary investigation

Vera Wilhelmsen

Language Documentation and Description 10
Hearing Voices: Research and creative practice across cultures and disciplines

John Wynne

Language Documentation and Description 12
‘I am sorry to bother you’: a unique partnership between Luise Hercus and the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies

Grace Koch & Kazuko Obata

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
The importance and challenges of documenting pragmatics

Lenore Grenoble

Language Documentation and Description 4
In the margins of some Australian dictionaries: exploring the etymology of berigora

David Nash

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
The increasing importance of animacy in the agreement systems of Ndengeleko and other Southern Coastal Bantu languages

Eva-Marie Ström

Language Documentation and Description 10
Increasing the future usage of endangered language archives

Paul Trilsbeek, Alexander König

Language Documentation and Description 12
Intonation in Ryukyuan: with reference to modality, syntax, and focus

Yasuko Nagano-Madsen

Language Documentation and Description 10
Introduction

Harold Koch, Peter Austin and Jane Simpson

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Introduction (LDD 1)

Peter K. Austin

Language Documentation and Description 1
Introduction: endangered languages, endangered knowledge and sustainability

Julia Sallabank

Language Documentation and Description 9
It takes two to tango: linguistic and cultural (co-)variation in digital documentation

Anju Saxena

Language Documentation and Description 3
Ju|’hoan and X’ao- ’aen documentation in Namibia: overcoming obstacles to community-based language documentation

Megan Biesele, Lee Pratchett, Taesun Moon

Language Documentation and Description 11
Key factors in the renewal of Aboriginal languages in NSW

John Giacon & Kevin Lowe

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Land cruising with Luise

Pam Macdonald

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Language activism and the ‘new linguistics’: expanding opportunities for documenting endangered languages in Indonesia

Margaret Florey

Language Documentation and Description 5
Language and land in the Northern Kimberley

Claire Bowern

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Language and music in the songs of Minto, Alaska

Siri G. Tuttle

Language Documentation and Description 10
Language contact, language endangerment, and the role of the ‘salvation linguist’

Yaron Matras

Language Documentation and Description 3
Language documentation and archiving, or how to build a better corpus

Heidi Johnson

Language Documentation and Description 2
Language documentation and archiving: from disk space to MySpace

David Nathan

Language Documentation and Description 7
Language documentation and ecology: areas of interaction

Gail Coelho

Language Documentation and Description 3
Language documentation and language policy

Julia Sallabank

Language Documentation and Description 7
Language documentation and language typology

Oliver Bond

Language Documentation and Description 7
Language documentation and linguistic theory

Peter Sells

Language Documentation and Description 7
Language documentation and pedagogy for endangered languages: a mutual revitalisation

David Nathan, Meili Fang

Language Documentation and Description 6
Language endangerment, language documentation and capacity building: challenges from New Guinea

William A. Foley

Language Documentation and Description 2
Language management for endangered languages: the case of Navajo

Bernard Spolsky

Language Documentation and Description 6
Language planning in West Africa - who writes the script?

Frederike Lüpke

Language Documentation and Description 2
Launch of the Hans Rausing Endangered Languages Project

Lisbet Rausing

Language Documentation and Description 1
Linguistic and cultural factors that affect the documentation and maintenance of Australia’s traditional languages

Jo Caffery and Mark Stafford Smith

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Linguistic study by speakers: efforts of an Institute

E. Annamalai

Language Documentation and Description 2
Linguist’s multi-layered data and the linguistic community’s polyphony

Maurizio Gnerre

Language Documentation and Description 5
Literacy use and acquisition in multilingual Eritrea

Yonas M. Asfaha, Jeanne Kurvers, Sjaak Kroon

Language Documentation and Description 4
Literacy work in Papua New Guinea: the accidental and the planned

Mary Raymond

Language Documentation and Description 4
Living archives: A community-based language archive model

Mary S. Linn

Language Documentation and Description 12
Luise Hercus’ research in the Lake Eyre Basin, 1965-2005

Tom Gara

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Main clause TAM-marking in Ngarla (Pama-Nyungan), in comparison with two neighbouring languages

Torbjörn Westerlund

Language Documentation and Description 10
Managing linguistic diversity in the church

Anicka Fast

Language Documentation and Description 6
Mediating language documentation

Gary Holton

Language Documentation and Description 12
Modelling prehistory from language distribution: the Karnic example

Tony Jefferies

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Multiliteracy, past and present, in the Karaim communities

Eva A. Csató, David Nathan

Language Documentation and Description 4
Multimedia and documentation of endangered languages

Eva A. Csató, David Nathan

Language Documentation and Description 1
A musicologist’s wishlist: some issues, practices and practicalities in musical aspects of language documentation

Linda Barwick

Language Documentation and Description 3
Mustering up a song: an Anmatyerr cattle truck song

Myfany Turpin, Jennifer Green & Jason Gibson

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
The need for capacity building in Mexico: Misión de Chichimecas, a case study

Yolanda Lastra

Language Documentation and Description 2
Negation in clause linkages

Oliver Bond

Language Documentation and Description 9
On borrowed time? The increase of Bislama loanwords in Bierebo

Peter Budd

Language Documentation and Description 9
On the representativeness of language documentations

Frank Seifart

Language Documentation and Description 5
On thick translation in linguistic documentation

Anthony C. Woodbury

Language Documentation and Description 4
On thin ice: language, culture and environment in the Arctic

Lenore Grenoble

Language Documentation and Description 9
Ontologies in language documentation

Steve Pepper

Language Documentation and Description 9
The opportunity and challenge of language documentation in India

E. Annamalai

Language Documentation and Description 1
The Parched Grain Chant: Parallel verse and simultaneous action in Magar rituals

Michael Oppitz

Language Documentation and Description 8
Participant-driven language archiving

Edward Garrett

Language Documentation and Description 12
Participatory Culture Documentation on the Tibetan Plateau

Gerald Roche, Ban+de mkhar, Bkra shis bzang po, G.yu lha, Snying dkar skyid, Tshe ring rnam gyal, Zla ba sgrol ma, Charles Kevin Stuart

Language Documentation and Description 8
The perception verbs in Lussese (Bantu J10): a matter of experience

Marilena Thanassoula

Language Documentation and Description 10
Personhood and linguistic identity, purism and variation

William A. Foley

Language Documentation and Description 3
Place names as clues to lost languages? A comparison between Europe and Australia

Robert Mailhammer

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Planning multimedia documentation

David Nathan

Language Documentation and Description 2
‘Producing’ Thangmi Ritual Texts: Practice, performance and collaboration

Sara Shneiderman

Language Documentation and Description 8
Re-building language habitats: Connecting language planning and land planning for sustainable futures

Christine Schreyer

Language Documentation and Description 9
Re-sounding the Spirits of Altaian Oral Epic Performance: Kai throat-singing and its repercussions

Carole Pegg

Language Documentation and Description 8
Reading the Lontars: Endangered literature practices of Lombok, eastern Indonesia

Peter K. Austin

Language Documentation and Description 8
Reason, understanding and the limits of translation

William A. Foley

Language Documentation and Description 4
Reconceiving metadata: language documentation through thick and thin

David Nathan, Peter K. Austin

Language Documentation and Description 2
Recording Oral Literature in a Literate Society: A case study from the northern Philippines

Roger Blench, Fredeliza Campos

Language Documentation and Description 8
Rescuing Maori: the last 40 years

Bernard Spolsky

Language Documentation and Description 6
Research methods in language documentation

Frederike Lüpke

Language Documentation and Description 7
Rewards and Issues in Studying Oral Literature: Some personal reflections

Ruth Finnegan

Language Documentation and Description 8
The role of digital video in language documentation

Louise Ashmore

Language Documentation and Description 5
The role of metadata for translation and pragmatics in language documentation

Henrik Bergqvist

Language Documentation and Description 4
Searching for meaning in the library of Babel: field semantics and problems of digital archiving

Hans-Jürgen Sasse, Nick Evans

Language Documentation and Description 4
Serial verbs in Waanyi and its neighbours

Mary Laughren

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Small is beautiful: contributions of field-based corpora to different linguistic disciplines, illustrated by Jalonke

Frederike Lüpke

Language Documentation and Description 3
Social change and language revitalization in the Isle of Man: a post-materialist perspective

Gary N. Wilson

Language Documentation and Description 9
Song-poetry of Central Australia: sustaining traditions

Myfany Turpin

Language Documentation and Description 10
Sound and unsound practices in documentary linguistics: towards an epistemology for audio

David Nathan

Language Documentation and Description 7
Speakers and documentation of endangered languages

Colette Grinevald

Language Documentation and Description 1
Review of ‘Speaking of endangered languages: Issues in revitalization’ (Anne Marie, ed)

Julia Sallabank

Language Documentation and Description 9
Tense, aspect, mood and evidentiality in Sasak, eastern Indonesia

Peter K. Austin

Language Documentation and Description 11
The Aboriginal and Torres Strait Islander Data Archive: Connecting communities and research data

Gabrielle Gardiner, Kirsten Thorpe

Language Documentation and Description 12
The Kaurna diaspora and its homecoming: Understanding the loss and re-emergence of the Kaurna language of the Adelaide Plains, South Australia

Robert Amery

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
The making of a Simpson Desert clever man

Kim McCaul

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
The travels of Wipaṛu the Whip Snake

John C. McEntee

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
The unwritten Kamilaroi and Kurnai: unpublished kinship schedules collected by Fison and Howitt

Patrick McConvell & Helen Gardner

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Tone in speech and singing: a field experiment to research their relation in endangered languages of North East India

Stephen Morey, Jürgen Schöpf

Language Documentation and Description 10
Tracing the new: processes of translation and transculturation in Wirangu

Paul Monaghan

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Traditional knowledge and invasive missionary culture: Australia and the South Pacific

Niel Gunson

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Training speakers of indigenous languages of Latin America at a US university

Anthony C. Woodbury, Nora C. England

Language Documentation and Description 2
Travelling ancestral women: connecting Warlpiri people and places through songs

Georgia Curran

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Travels with my mother

Iain Hercus

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Two traditional stories in the Ganai language of Gippsland

Stephen Morey

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Under sentence of death, Melbourne Jail

Edward Ryan

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
What elicitation misses: dominant languages, dominant semantics

David Bradley

Language Documentation and Description 4
What’s up with /u/

Gavan Breen

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
When our values conflict with theirs: linguists and community empowerment in Melanesia

Lise Dobrin

Language Documentation and Description 3
Why historians need linguists (and linguists need historians)

Laura Rademaker

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Why Rama and not Rama Cay creole?

Colette Grinevald

Language Documentation and Description 3
Why Waway? The Proctor map and the getting of song in New South Wales

Jim Wafer

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
The Wichita pitch phoneme: a first look

David S. Rood

Language Documentation and Description 10
Women’s yawulyu songs as evidence of connections to and knowledge of land: the Jardiwanpa

Mary Laughren, Georgia Curran, Myfany Turpin and Nicolas Peterson

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
Working verbs: the spread of a loan word in Australian languages

Jane Simpson

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus
‘Writing about music is like dancing about architecture’: integration of multimedia into linguistic and anthropological publications

Rachel Hendery

Language, land and song: Studies in honour of Luise Hercus